Izvor: Don't Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood - Ne budi zao dok ispijaš juice u predgrađu
Počinitelj: TV/Nova - ELIZABETH
Pronašao/la: Marko G. (kaeovo(at)yahoo.com)

Completely sold out. (Prodao se.)

* Potpuno prodano.

Loc Dog, the city ain't the same. (Loc, grad više nije kao prije.)

* Blokirao je cijeli grad.

He's gone into convulsion. (Počeo se grčiti.)

* Doživio je šok.

Welcome to Rick James State Penitentiary (Dobro došli u kaznionicu Rick James.)

* Rick James, dobro došao u zatvor.

I'll suck your dick. (Popušit ću ti ga.)

* Sviđa mi se tvoj pimpek.

Yeah, old school! (To, stari!)

* Da, stara školo!

I hate the back of Forrest Whitaker's neck. (Mrzim šiju Forresta Whitakera.)

* Mrzim vrat Rebecce Force.

It was a misdemeanor. (Bio je to samo običan prekršaj.)

* Nisu imali razloga.

jackin' off (drkanje)

* ševa [Koliko god to ne odgovaralo u kontekst.]

That's deep. (Dubokoumno - iako može i drukčije)

* To je duboko.

Right on! (To!)

* Odmah počinjete.

Loc Dog (jedan od likova, ime sa odjavne špice)

* Lot Dog, Log Dog

barbecue potato chips (čips s okusom mesa s roštilja)

* rajčica za roštilj

He ran out on us like a little 'bizznitch'. (Ostavio nas je./Napustio nas je.)

* Obavio je posao.

This is for my dead homies. (Ovo je za moje mrtve frendove/kompiće.)

* Ovo je za mog oca.