Izvor: Lost in Space - Izgubljeni u svemiru
Počinitelj: VHS/UCD - ELIZABETH

Will has to black out the school just to get his father's attention. (Will mora ostaviti školu u mraku/isključiti struju u školi kako bi zadobio očevu pozornost.)

* Will markira da bi privukao tvoju pozornost.

Judy (ime lika)

* Joddie, Jody

cryo-suits system (sustav kriogeničkih odijela)

* cryosustav

Robinsons have checked out 100%. (Ovo je odgovor, ne pitanje - Robinsoni su uspješno prošli pregled.)

* Robinsoni su provjereni?

We should pulse-blast their bases. A decisive strike now! (Moramo raznijeti njihove baze. Potreban je odlučan napad, smjesta!)

* Trebali bismo odmah javiti našim ljudima i napasti ih!

I got apology videos for two birthdays and he forgot last year completely. (Dvije godine sam za rodjendan dobivala snimljene isprike, a prošle godine je potpuno zaboravio.)

* Imala sam najbolji video prošle godine, a on je to potpuno zaboravio. [par scena kasnije se spominje snimka isprike/]

I wonder what it would be like to jettison your body into deep space. (Pitam se kako bi bilo izbaciti tvoje tijelo s broda u svemir.)

* Pitam se kako bi to bilo ući u tvoje tijelo u svemiru?

main power grid (glavna električna mreža)

* glavni napon

Silicon Graphics Corporation (poznati proizvođači računala)

* Silikon Grafic Inc

Weapons are offline. Jettisoning main drive core. (Oružje ne funkcionira. Izbacujem glavnu pogonsku jezgru).)

* Jedan naš je pečen. Ja sam na redu.