Izvor: Lost in Space - Izgubljeni u svemiru
Počinitelj: VHS/UCD - ELIZABETH

detonator cores (detonatorske jezgre ili jezgre detonatora)

* kurs detonatora

Activate holographic interface. (Aktiviraj hologramsko upravljačko sučelje.)

* Odmah uključite hologramski interspace.

Who thinks up these combinations? (Tko smišlja ove kombinacije?)

* Misli da ću mu dati nešto.

Growth cycles would take decades. (Ciklusi rasta bi trajali desetljećima.)

* Zemlji bi trebala desetljeća.

hydroponics (hidroponski vrt)

* Što kažeš na ovo?

Looks like some kind of firefight. (Izgleda kao da je došlo do vatrenog sukoba.)

* Kao da je borbeni. [valjda brod]

Could he be cuter? (Može li on biti slađi?)

* On je opasan?

She is forced to utilize her dazzling technical expertise. (Prisiljena je primijeniti svoju zapanjujuću tehničku stručnost.)

* Prisiljena je upotrijebiti promatrač.

We'll try standard docking codes. (Pokušat ćemo sa standardnim šiframa za spajanje s brodom.)

* Pokušat ćemo standardni kod.

Let there be light. (Neka bude svjetlost.)

* Možda bude prekasno.

spatial anomaly in progress (U tijeku je/odvija se prostorna anomalija.)

* anomalija u progresu

Never love anything, kiddo. Or you'll just end up losing it. (Nikad nemoj ništa voljeti, mali. Jer na kraju ćeš to samo izgubiti.)

* Nema veze, znaš. Dovoljno je da ga slušam.

I think it broke. (Mislim da se pokvarilo.)

* Mislim da radi.

bedside manner (taktično ophođenje liječnika prema bolesnicima)

* ponašanje u krevetu.

You're lucky it wasn't your hide. (Imaš sreće da nije bila tvoja koža u pitanju.)

* Sreća da si bio ispod toga.